Privacy Policy
Il Regolamento Europeo n.679/2016 (di seguito anche GDPR), applicabile in tutti gli Stati Membri, riconosce ad ogni soggetto la tutela dei propri dati personali che siano oggetto di trattamento da parte di terzi, come espressione del rispetto della dignità umana e dei diritti e libertà fondamentali della persona.
Sulla base delle previsioni del suddetto Regolamento desideriamo informare gli utenti che navigano su questo sito che il trattamento dei dati verrà effettuato nel pieno rispetto dei principi di liceità, correttezza, pertinenza, proporzionalità e trasparenza e di tutela della riservatezza dei dati e diritti in conformità a quanto previsto da dette disposizioni di legge.
Chi è il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali?
Il Titolare del trattamento dei dati è Simonetta Priveato Servizi Professionali di traduzione.
I recapiti per mettersi in contatto con il Titolare sono i seguenti:
- Tel. (+39) 335 323007
- Email: s.priveato@servizitraduzione.eu
Quali dati personali sono oggetto del trattamento?
I Dati Personali, intesi come qualunque informazione ci permetta di indentificarla, raccolti dal nostro sito, sono i seguenti:
- Dati identificativi provenienti dai form di contatto del sito web. In quanto Utente può fornirci dati, compresi quelli che permettono la Sua identificazione, quando venga fatta richiesta di contatto. La confidenzialità del dato è garantita dall’utilizzo di chiave asimmetrica ssl.
Facoltatività del conferimento dei dati
Gli utenti/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali. Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Quali sono le finalità e la base giuridica del trattamento dei Suoi dati personali?
Registriamo, archiviamo ed usiamo i dati identificativi e di contatto e tutte le informazioni raccolte all’interno dell’e-mail, per le seguenti finalità:
- Rispondere ad una sua richiesta di contatto per informazioni di suo interesse;
- Adempiere ad obblighi normativi, regolamentari e fiscali connessi al rapporto contrattuale;
Il trattamento dei dati personali è lecito solo se sussiste una base giuridica. Per i trattamenti dei Suoi dati personali le basi giuridiche sono:
- Adempimento di obblighi contrattuali – art.6.1 lett. b del GDPR Il trattamento si basa sull’esecuzione di un contratto con l’Utente e all’esecuzione di misure precontrattuali;
- Obblighi di legge- art. 6.1 lett. c del GDPR Il trattamento si basa su un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
Quali sono le modalità del trattamento?
ll trattamento viene effettuato attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
Quali misure di sicurezza sono state adottate?
I dati degli utenti sono trattati in modo lecito e corretto, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati.
A chi vengono comunicati i dati personali raccolti?
Il trattamento dei dati raccolti è effettuato da personale dipendente, a tal fine individuato ed autorizzato al trattamento secondo specifiche istruzioni impartite nel rispetto della normativa applicabile o, se del caso, a società terze o altri soggetti che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento.
Dove saranno trattati i suoi dati personali?
I Suoi dati personali saranno trattati dal Titolare all’interno del territorio dell’Unione Europea.
Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati personali?
I dati personali da lei forniti saranno trattati per il tempo necessario ad evadere le richieste e per le finalità per cui sono stati trattati. Per nostra gestione interna, qualora il dato non fosse più necessario, procederemo alla cancellazione dello stesso dai nostri database, seguendo i termini prescrizionali previsti dalla normativa di riferimento.
Quali sono i diritti esercitabili in merito al trattamento dei dati personali?
Gli interessati possono esercitare i seguenti diritti:
DIRITTO DI ACCESSO – art. 15 GDPR Diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso, da parte dello studio un trattamento di dati personali che la riguardano e, in caso affermativo, di ottenere l’accesso alle informazioni raccolte.
DIRITTO DI RETTIFICA – art. 16 GDPR Diritto di ottenere la modifica e l’aggiornamento dei dati personali senza ingiustificato ritardo da parte nostra.
DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE DEI DATI PERSONALI – art. 17 GDPR Diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardano senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei seguenti motivi:
- I dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati precedentemente raccolti;
- Revoca del consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altra base giuridica su cui si fonda il trattamento;
- Opposizione al trattamento e non sussiste altro motivo legittimo per procedere al trattamento;
- I dati sono stati raccolti illecitamente;
DIRITTO DI LIMITAZIONE DEL TRATTAMENTO – art. 18 GDPR In presenza dei presupposti di legge, ottenere la limitazione del trattamento.
DIRITTO ALLA NOTIFICA – art. 19 GDPR Diritto di ottenere da parte nostra una comunicazione diretta a ciascuno dei destinatari a cui sono stati trasmessi i dati personali, in merito alle richieste di rettifica o cancellazione o limitazione del trattamento.
DIRITTO ALLA PORTABILITA’ DEI DATI – art. 20 GDPR Diritto di ricevere in un formato leggibile i dati personali che la riguardano e di ottenere da noi la trasmissione diretta di tali dati ad un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.
DIRITTO DI OPPOSIZIONE -art. 21 GDPR Diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali basati sul nostro legittimo interesse, compresa la profilazione.
PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO – art. 22 GDPR Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che la riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.
RECLAMO ALL’AUTORITA’ DI CONTROLLO- art. 77 GDPR Qualora ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a all’autorità di controllo (Garante Privacy), segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
Come esercitare i diritti
Per esercitare i propri diritti può indirizzare una richiesta scritta ai riferimenti sopra indicati. Le richieste sono depositate a titolo gratuito ed evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.
Aggiornamento a questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy Policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina.
Servizi professionali di traduzione
Traduco dall’inglese e dal francese in italiano testi di carattere tecnico-scientifico, giornalistico, formativo e divulgativo.
Powered by MAN Evotech S.r.l.